Palmares 2011 Official Awards

CONCORSO INTERNAZIONALE

Pardo d’oro
ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay) by Milagros Mumenthaler, Argentina/Switzerland

Pardo d’oro speciale della giuria
Shinji Aoyama
for the film TOKYO KOEN and his outstanding career

Premio speciale della giuria
HASHOTER (Policeman) by Nadav Lapid, Israel

Pardo per la migliore regia (Best Director)
Adrian Sitaru
for the film DIN DRAGOSTE CU CELE MAI BUNE INTENTII (Best Intentions), Romania/Hungary

Pardo per la miglior interpretazione femminile (Best Actress
María Canale
for the film ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Back to Stay) by Milagros Mumenthaler, Argentina/ Switzerland

Pardo per la miglior interpretazione maschile (Best Actor)
Bogdan Dumitrache
for the film DIN DRAGOSTE CU CELE MAI BUNE INTENTII (Best Intentions) by Adrian Sitaru, Romania/Hungary

Special Mention:
UN AMOUR DE JEUNESSE (Goodbye First Love) by Mia Hansen-Løve, France/Germany

CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE

Pardo d’oro Cineasti del presente - Premio George Foundation
L’ESTATE DI GIACOMO by Alessandro Comodin, Italy/France/Belgium

Premio speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente
EL ESTUDIANTE (The Student) by Santiago Mitre, Argentina

Special Mention:
É NA TERRA NÃO É NA LUA (It’s the Earth Not the Moon) by Gonçalo Tocha, Portugal

OPERA PRIMA

Pardo per la migliore opera prima (Best First Film)
NANA by Valérie Massadian, France

PARDI DI DOMANI


Concorso internazionale

Pardino d’oro for the Best International Short Film
RAUSCHGIFT (Addicted) by Peter Baranowski, GermanyPardino d’argento
LES ENFANTS DE LA NUIT by Caroline Deruas, France

Special Mention:
MENS SANA IN CORPORE SANO by Juliano Dornelles, Brazil

Locarno Short Film nominee for the European Film Awards - Pianifica Prize
OPOWIESCI Z CHLODNI (Frozen Stories) by Grzegorz Jaroszuk, Poland

The Film und Video Untertitelung Prize
LIBERDADE by Gabriel Abrantes and Benjamin Crotty, Portugal


Concorso nazionale

Pardino d’oro for the Best Swiss Short Film
L’AMBASSADEUR & MOI (The Ambassador & me) by Jan Czarlewski

Pardino d’argento
LE TOMBEAU DES FILLES (The Girls’ Grave) by Carmen Jaquier

Premio Action Light for the Best Swiss Newcomer
À QUOI TU JOUES (Another Game) by Jean Guillaume Sonnier

PRIX DU PUBLIC UBS
MONSIEUR LAZHAR by Philippe Falardeau, Canada

VARIETY PIAZZA GRANDE AWARD
MONSIEUR LAZHAR by Philippe Falardeau, Canada